Vist des de Capafonts és a la dreta dels Montllats i a l'esquerra del coll de Capafonts i la seva forma recorda un con truncat, força arrodonit. Es destaca molt a l'horitzó, gairebé com un sentinella tutelar. És a prop del terme de la Febró;des d'allà no es veu, però l'anomenen molt. La pronúncia que hem sentit alguna vegada, 'Picóndaràn' o 'Picóndràn', vafer suposar a Ramon Amigó a El Picó d'Aran. Una apreciació toponímica, Reus, 22-VIII-1964, que podria ésser bona l'etimologia 'pic o agulló de la vall, basant-se en el fet que 'aran' en èuscar vol dir 'vall'. El professor Joan Coromines havia aventurat la hipòtesi de "La pica de Roldan", per la seva forma geològica, però a l'Onomasticom Cataloniae, modificà el seu criteri i digué que es tracta d'una forma mossàrab que vol dir "bec d'oreneta", donada la forma de la roca, i fa extensiva aquesta interpretació a quatre pics més que estan escampats pels països catalans; en el cas la roca que és a Capafonts, costa d'imaginar la forma d'un bec d'oreneta. Segons l'etimologia popular d'algun informador, Picorandan deu voler dir 'pic rodó', però aquesta hipòtesi no està provada".
Des del Coll de Capafonts s'hi arriba fàcilment; el tram final, ja a Serraplana, es fa trescant per sobre una extensa lloanca. De dalt de la roca es domina tota la vall del Brugent: a la dreta, la plana calcària del Montllats i les cingleres escalonades que l'envolten; a l'esquerra, i de l'oest a l'est, l'ermita de l'Abellera, els Pics, els Costers, el pla del Pagès, la serra del bosc de Poblet i el pla de la Mola; en front, a l'est, la mola de la Roquerola i les Fous per on surt el riu de la vall, i més enllà les serres llunyanes de l'Alt Camp, del Penedès. El Picorandan és una fita que marca el límit de la conca de l'Ebre. Des de la roca, la conca de l'Ebre queda a l'oest, i la del Francolí, a l'est.
 |
 |
||||||
| Més informació al Nº6 de la nostra revista [Veure] | 41°17'16.13"N | 1°1'1.49"E | 986 metres | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
| Del Coll de Capafonts al Picorandan | 1,00 km | +39 metres | 0:22h | ● Moderada | Veure la ruta | ||
 |
|||||||
| En breu... | |||||||
Des de la carretera cap a Prades
Des del camí de la Ninota
El Picorandan i el Barranc de Llenguaeixuta
Nevada l'any 2017
Fotografies: Enric Fort Ferrer
-La Ninota
-La Queralta
-Cova del Corral i font del Bassi
-Font del Toll
[Tornar a l'Índex] [Veure el mapa interactiu]